Intervju Zdravko Čolić! To je stari sarajevski izraz a označava bliski kontakt dva deteta na sankama. Tačnije, kada se dva deteta na sankama priljube jedno uz drugo, kaže se - điđi miđi. Mada ima i tu erotsku konotaciju i zbog te dvosmislenosti taj izraz mi se i dopada
Sredinom sedamdesetih su pisali da sam sklon istom polu

* Koji novinski natpis vas je najviše iznervirao u toku dosadašnje karijere?
Nije bilo kompromitujućih fotografija jer nije ni nilo prilike da me neko fotografiše da se grlim, ljubim ili vaćarim sa devojkom. Najviše su me pogađale priče koje su sedamdesetih godina plasirane u novinama da sam ja naklonjen istom polu i da se navodno samo krijem iza glasina da sam ženskaroš. U poslednje vreme zaista nije bilo tekstova koji su me iznervirali.

Srpsku Novu godinu slavio sam i kad sam bio vojnik

* Kakav odnos imate prema dočeku pravoslavne Nove godine?
Proslavljao sam srpsku Novu godinu u vreme kada to niko nije smeo. Sa prijateljima iz Sarajeva zaputim se u Beograd, najčešće u hotel "Union", u kojem je pevao Zvonko Bogdan. Policija je samo posmatrala i vodila računa da neko ne zapeva nacionalističke pesme. Taj praznik doživljavali smo kao još jedno lepo provedeno veče, i kao deo tradicije. Možda će današnjim klincima zvučati nestvarno, ali većina mojih prijatelja s kojima sam slavio pravoslavni praznik bili su muslimani. Tada je i u Beogradu retko ko slavio, a ja sam slavio i kada sam bio u vojsci i to u uniformi. To su bila druga vremena, prava "boemija". Uglavnom su slavili boemi. Nikada nisam nastupao za doček pravoslavne Nove godine, niti ću to ikada raditi. Doživljavam to kao provod u kafani gde se svi, bez obzira na to da li se međusobno poznajemo, svi družimo u prijatnom ambijentu i uz lepu muziku.

Zbog uskršnjih jaja na Goli otok!

* Kako su se verski praznici proslavljali u Sarajevu?
Po kućama su se slavili i obeležavali svi verski praznici. Otac mi je bio u vojnoj službi, pa nismo u kući slavili ni Božić ni Uskrs. Sećam se, bio sam dete, a mlekar, inače pravoslavac, na Uskrs ujutru nam uz mleko donese četiri-pet ofarbanih jaja. Kao dete željno novotarija, uzeo sam dva šarena jajeta, otišao na terasu i počeo da vičem: "Vidite, vidite..." Dolazeći kući, otac me je ugledao kako mašem šarenim jajima. Odmah je pomislio da će komšiluk proširiti priču da njegova žena farba jaja i već je video sebe na Golom otoku. Čim je ušao u stan, uvukao me je u sobu, majka mu je jedva objasnila da nije primetila kada sam uzeo jaja koja nam je mlekar doneo.

"Najpre da vam čestitam jubilej", naglasio je Zdravko Čolić još pre početka intervjua za 500. broj "Sveta" uz srdačan pozdrav dokazujući da se najveće zvezde ponašaju prirodnije od nekih koji o slavi mogu samo da maštaju. "Stari sam prijatelj redakcije `Sveta` i raduje me činjenica da opstajete i imate takav tiraž kakav imate", dodao je Čola.
* Kakav odnos imate prema tabloidima?
Dobro se sećam kada se pojavio sarajevski "AS", koji je bio prvi tabloid na prostorima nekadašnje Jugoslavije, a to je bilo u vreme kada sam počinjao karijeru festivalskim pesmama. Moj prijatelj Džavod Husić bio je urednik i napravio je šokantan nedeljnik za to vreme, koji su svi čitali. "Svet" je u pozitivnom kontekstu nasledio nekadašnji "AS". Neki ljudi su mislili da su neprikosnoveni u nekim stvarima a onda se pojavi tabloid koji je sve razotkrivao. Imam pozitivno mišljenje o takvoj vrsti novina jer se njihovim postojanjem "demokratizuje" život ljudi i otkako se pojavio "Svet", dosta toga se izmenilo u odnosu novina prema javnim ličnostima. Ispostavili se da ljude više zanima druga strana medalje nego neke ozbiljnije stvari kao što su informativni ili kulturni program na televiziji.
* Mora se priznati da vi niste često bili "žrtva" tabloida...
Nisam sklon ekscesima. Sećam se da su me jednom fotografisali na aerodromu sa suprugom Aleksandrom dok smo čekali neke rođake. Posle toga sam u "Svetu" sam video duhovitu foto-storiju i to je normalno. To postoji svuda u svetu.
* U jednom od poslednjih tračeva kaže se da je pesma "Nikada nećeš biti kao moja mati" trebalo da bude duet Jelene Karleuše i Dina Merlina.
Možda je postojala mogućnost da Dino tu pesmu otpeva u duetu sa Jelenom Karleušom, ali to mi nije poznato. Ta pesma mi se dopala čim sam je čuo a odgovarala mi je zbog "bosanske" emocije koja je u ovom slučaju vezana za majku.
* Da vam je Dino rekao da je planirao sa Karleušom da snimi tu pesmu, da li bi to uticalo na vašu odluku da li da je snimite na novom albumu?
Ne bi uticalo, jer praviti duet od jedne pesme i novi aranžman, to je potpuno drugačija priča. Nešto što može dijametralno drugačije da izgleda u odnosu na izvođenje soliste u njegovoj interpretaciji. Iskreno, ne mislim da bi ta pesma mogla dobro da se otpeva u duetu. Tekst je vrlo konkretan i ne znam kako bi se ta priča mogla "oblikovati" da bude duet.
* A da li vi razmišljate o duetu na nekom od narednih albuma?
Najpre mora da se pojavi pesma. Kada sam sarađivao sa Goranom Bregovićem, on je razmišljao o duetima jer pevajući sa nekim imaš priliku da se osloniš na njega a to je ljudima zanimljivo i obično zbog toga dueti postaju hitovi.
* Konkretno, koje Bregine ideje su bile u opticaju?
Imao je ideju da snimim duet sa nekim od operskih pevača, poput Jadranke Jovanović. Ranije je predlagao opciju nekog dueta sa rokenrol varijantom. Znam da je u jednoj od pesama hteo da određene deonice otpeva Cane iz "Partibrejkersa". Kada je čuo za tu priču, Cane je rekao: "Je li, Brega, na čemu si?!" (smeh) Cane nikada ne bi pevao pop muziku jer znam da je "okoreli" roker! Posle toga nisam sarađivao sa Bregom, ali znam da on uvek voli da "ubaci" nekoga, kao što je malu Ivanu iz filma "Kuduz" u pesmu "Čaje šukarije".
To su bili Bregovićevi predlozi, a sa kim biste vi rado snimili duet?
Fredi Merkjuri je uradio odličnu stvar kada je snimio pesmu sa Monserat Kabalje. Takav ženski vokal bi i meni odgovarao. Mada, jedan od najlepših dueta je onaj koji su snimili Elton Džon i Kiki Di. Lepo upakovana pesmica.
* Kada govorimo o pesmama sa novog albuma, u jednoj od pesama se pominje, po mišljenju nekih, "neozbiljan" izraz - đidi-miđi...
Điđi-miđi je sarajevski izraz koji znači - jedno uz drugo (smeh). Taj izraz pamtim iz detinjstva, kada sam išao na sankanje. Recimo, kada se dvoje dece sanka, pa se priljube jedno uz drugo, to je điđi miđi, isto kao kada ljudi stoje u redu, pa se pripiju jedni uz druge. Mada, điđi-miđi može da ima erotsku i seksualnu konotaciju. Dakle, taj sarajevski izraz može da ima dvosmisleno značenje i na ivici je provokacije, zato mi se dopada.
* Da li će priča u vezi sa novim albumom biti zaokružena beogradskim koncertom, recimo, ponovo na "Marakani"...
Ako koncert bude u maju ili junu, onda će verovatno biti negde na otvorenom. Da li će biti stadion, hipodrom ili nešto treće, videćemo. U Sarajevu bih voleo da održim koncert, ne u "Zetri", nego na stadionu "Koševo". Koliko ću prodati ulaznica, ne znam. Ali znam da je sada interesovanje još veće jer pošto sam objavio album "Čarolija", nisam održao nijedan koncert u Sarajevu. Ako beogradski koncert bude na jesen, onda će morati da bude u "Areni" ili u nekom drugom zatvorenom prostoru.
* Posle dužeg vremena, Novu godinu ste dočekali sa porodicom. Ko se više obradovao zajedničkom dočeku, porodica ili vi?
Jednako smo se obradovali i porodica i ja. Mlađa ćerka Lara je prvi put ostala budna do ponoći. Čak je gledala tatu na TV-u, nekoliko numera koje su emitovane u okviru mog novogodišnjeg šou-programa. Poslednjih godina sam pevao u najluđoj noći, tako da da sam se radovao što sam 31. decembra uveče mogao da budem sa svojom porodicom.
* Koliko su vas ćerke izmenile?
Kada je reč o deci, sve drugo moram da potisnem u drugi plan i da uradim ono što je njima u tom trenutku potrebno. Mada, da budem iskren, neke roditeljske obaveze pokušavam da izbegavam. Kada je reč o opštoj odgovornosti, ćerke su me izmenile u najpozitivnijem smislu. Decom se treba ozbiljno baviti. Njihov tata je ceo život trošio i rasipao. Nikada nisam štedeo, a kada su one došle na svet, morao sam malo da zastanem i razmislim. Jer, neću da dozvolim da sutra neko kaže - "deci Zdravka Čolića nešto fali". Mnogo je veća odgovornost nego što sam očekivao.
* Rekli ste da pokušavate da pobegnete od nekih roditeljskih obaveza. Na koje obaveze mislite?
Pokušavam, ali ipak neke stvari niko ne može da uradi umesto mene. Možda nekog i zamolim da uradi nešto umesto mene za moju decu, ali niko ne može odvesti moje dete negde.
* Koliko nađete vremena da se igrate sa ćerkama?
Uvek nađem vremena za svoju decu. Starija ćerka Una je hiperaktivna, tako da mi često padnu na pamet reči Đoleta Balaševića: "Zbog sina Alekse ću morati da počnem da vežbam". (smeh).
* Da li ste nekada prepovili kćerkicu?
Nažalost, to je jedino što nikada nisam uradio. Mada, kada bih morao, siguran sam da bih prepovio dete kako treba. Nespretan sam, pa mi supruga Sandra to ne dozvoljava (smeh). Radije ću pripremiti kašicu i nahraniti dete. Pored svega, južnjačko-crnogorsko-hercegovački tip sam, koji smatra da je prepovijanje dece ipak ženski posao.
* Astrolog Sanja Colja je nedavno izjavila da se po astrološkim aspektima postoji velika mogućnost da Čola dobije još jedno dete u 2007. godini...
Porodično nismo ništa planirali, ali - ako se omakne... Dece nikad dosta.
* Da li ste toliko patrijarhalni da ipak želite i sina?
Drago mi je da smo supruga i ja prvo dobili devojčicu. Kada smo saznali da ćemo dobiti i drugo dete, bilo mi je svejedno da li će biti sin ili opet devojčica. Božjom voljom smo dobili još jednu ćerku. Mada, kažu da švaleri dobijaju žensku decu, (smeh) ko zna... Voleo bih da imam i sina, ali ne pridržavam se crnogorskog običaja koji nalaže da muškarac pravi decu sve dok ne dobije sina.